Год выхода: 1997
Студия/Страна: Oriental Light and Magic
Режиссер: Хидака Масамицу
Длительность: 2050 мин
Перевод: Дубляж
Описание: Мальчик Эш отправляется со своим первым покемоном Пикачу в путешествие с целью стать величайшим Мастером Покемонов на свете. По пути к нему присоединяются Брок, повернутый на девочках тренер каменных покемонов, и девчонка-сорванец Мисти, тренер водяных покемонов, которой, похоже, приглянулся Эш. Друзья путешествуют по всей стране, участвуя в различных соревнованиях покемонов. Однако по дороге им все время мешают Джесси, Джеймс и Мяут — троица воришек, охотящихся за Пикачу.
Серии:
001 - Pokemon I Choose You! (Покемон, выбираю тебя!)
002 - Pokemon Emergency (Тревога Покемонов)
003 - Ash Catches A Pokemon (Эш ловит покемона!)
004 - Challenge Of The Samurai (Битва с самураем)
005 - Showdown in Pewter City (Схватка в Пьютере)
006 - Clefairy And The Moon Stone (Клефэйри и лунный камень)
007 - The Water Flowers Of Cerulean City (Водные цветы города Церулеан)
008 - The Path to the Pokemon League (Путь в Лигу Покемонов)
009 - The School Of Hard Knocks (Школа тяжёлых ударов)
010 - Bulbasaur And The Hidden Village (Бульбазавр и Потеряная Деревня)
011 - Charmander - The Stray Pokemon (Потерявшийся покемон Чармандер)
012 - Here Comes the Squirtle Squad ("Сюда идет команда Сквиртлов!")
013 - Mystery at the Lighthouse ("Тайна маяка")
014 - Electric Shock Showdown ("Обмен молниями")
015 - Battle Aboard the St. Anne ("Битва на борту Св.Анны")
016 - Pokemon Shipwreck ("Кораблекрушение")
017 - Island of the Giant Pokemon ("Остров гигантских покемонов")
018 - Beauty and the beach ("Пляжные красавицы") - Субтитры
019 - Tentacool and Tentacruel ("Тентакул и Тентакруэль")
020 - The Ghost at Maiden's Peak ("Призрак Девичьей Скалы")
021 - Bye Bye Butterfree ("Прощай, Баттерфри!")
022 - Abra and the Psychic Showdown ("Абра и Психическая Сила")
023 - The Tower Of Terror ("Башня террора")
024 - Haunter versus Kadabra ("Хонтер против Кадабры")
025 - Primeape Goes Bananas ("Праймап хочет банан")
026 - Pokemon Scent-sation! ("Сенсационные ароматы!")
027 - Hypno's Naptime ("Сонное время Гипно")
028 - Pokemon Fashion Flash ("Аллея будующих покемоноводов")
029 - The Punchy Pokemon ("Дерущиеся покемоны")
030 - Sparks Fly For Magnemite ("Искры Магнемайтов")
031 - Dig Those Diglett! ("Атака диглетов!")
032 - The Ninja Poke-Showdown ("Покемоны-ниндзя")
033 - The Flame Pokemon-athon! ("Гонки покемонов")
034 - The Kangaskhan Kid ("Ребёнок кангасхана")
035 - The Legend Of Dratini! ("Легенда о дратини")
036 - The Bridge Bike Gang ("Байкеры на мосту")
037 - Ditto's Mysterious Mansion ("Трансформация Дитто")
038 - Electric Soldier Porygon ("Электрический Солдат Поригон") - Субтитры
039 - Pikachu's Goodbye ("Прощай, Пикачу!")
040 - The Battling Eevee Brothers ("Борющиеся братья Иви")
041 - Wake Up Snorlax! ("Проснись Снорлакс!")
042 - Showdown At Dark City ("Схватка в Тёмном городе")
043 - The March Of The Exeggutor Squad ("Марш команды Экзекьюторов")
044 - The Problem With Paras ("Проблема с Парасом")
045 - The Song of Jigglypuff ("Песня Джиглипаффа")
046 - Attack Of The Prehistoric Pokemon ("Атака Доисторического Покемона")
047 - A Chansey Operation ("Операция Ченси")
048 - Holy Matrimony! ("Священные узы брака!")
049 - So Near, Yet So Farfetch'd ("В погоне за Фарфечтом")
050 - Who Gets To Keep Togepi? ("Кому достанется Тогепи?")
051 - Bulbasaur's Mysterious Garden ("Таинственный сад Бульбазавров")
052 - Princess vs Princess ("Принцесса против принцессы")
053 - The Purr-fect Hero ("Герой-мурлыка")
054 - The Case Of The K-9 Caper! ("Слу
Доп. Инфо.
16 декабря 1997 года случилась трагедия - в очередной серии в качестве спецэффекта было использовано быстрое мигание синего и красного цветов. Оказалось, что этот видеоэффект вызывает у некоторых (сравнительно немногих) людей приступы, сходные с эпилептическими. Однако аудитория сериала была так велика, что около 700 детей из числа зрителей были госпитализированы. В легкой форме симптомы заболевания наблюдались еще у 10 тысяч человек. Вероятно, впрочем, что среди последних было множество симулянтов, захотевших на волне паники прогулять школу.
Возникший скандал имел очень большой резонанс. Новостные программы всего мира запугивали зрителей ужасами, якобы таящимися в японской анимации. Аналогичную позицию заняло и японское правительство, приказавшее закрыть сериал. Однако японские дети были с этим категорически не согласны. Когда руководство ТВ-компании "TV Tokyo" прекратило трансляцию "Покемона", оно было завалено письмами зрителей, требовавших вернуть любимый сериал на экран.
Вопрос о покемонах-вредителях был изучен специальной комиссией. Она пришла к выводу, что сам по себе сериал ни в чем не виноват - опасность представлял только один крошечный фрагмент, попавший в эфир по недосмотру аниматоров. Было издано предписание впредь воздерживаться от видеоэффектов такого рода, и 16 апреля 1998 года "Покемон" вернулся к своим благодарным зрителям.
С 1998 года сериал демонстрируется в США, а с 18 декабря 2000 года по август 2001 года он демонстрировался в России, на ТВ-канале ОРТ (перевод с цензурированного и несколько переделанного американского дубляжа).
(это инфо о непереведенных сериях)
  | 
